🇪🇸
Después de dos años, por fin podemos celebrar Las Fallas. Hoy el 19 de marzo se celebra Las Fallas en Valencia.

Las Fallas es una celebración de origen muy antigua.Los carpinteros quemaban frente de sus talleres las piezas de madera (parots) que usaban para sostener los candiles durante el invierno, celebrando así la llegada de la primavera. Poco a poco fueron añadiendo trastos viejos y harapos. Han humanizado los parots convirtiéndolos en ninots. Hoy en día los ninots tienen un sentido de crítico e irónico de la actualidad. Se han convertido en grandes obras de artes.

Les recomiendo a todos visitar a las Fallas que comienza el 15 de marzo y termina el 19 de marzo cuando queman todas las fallas.

🇳🇱
na twee jaar, is het vandaag weer mogelijk. Vandaag is de laaste dag van Las Fallas in Valencia.
Las Fallas is een feest van zeer oude oorsprong. De timmerlieden brandden vroeger op 19 maart, aan de voorkant van hun ateliers de stukken hout (parots) dat ze gebruikt voor de lampen in de winter,om de komst van de lente te vieren. Beetje bij beetje ze het oude rommel en lompen toe gevoegd. De parots kregen hierdoor meer een menselijke vorm : de ninots. Tegenwoordig zijn ninots uitgegroeid tot grote kunstwerken met een kritisch en ironisch tint.

Ik raad iedereen aan om de Fallas (Valencia) te bezoeken. De feest begint op 15 maart en eindigt op 19 maart, wanneer ze alle ninots verbranden.

Las Fallas in Valencia, 2011